文字化けについて

[asuka]

このたび初めてCMSDをインストールしてみました。
ここまではとくに問題なかったのですが、
testcmsd.php　画面をひらいてみたところ、
「お知らせ（サンプル）」の本文日本語部分が文字化けしていました。
ログイン画面およびコンテンツ管理画面も同様です。
（ログイン画面とコンテンツ管理画面は、ブラウザで表示エンコーディングを手動で
UTF-8にすると直りました。）

質問フォーラムにあった同様の問題を参考に、
php.ini　を確認してみたのですが、もとから

mbstring.language = Japanese
mbstring.internal_encoding = EUC-JP

になっておりました。
他になにか考えられる解決法はございませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

[webmaster]

　webmasterです。
　asukaさん、CMSDのご利用ありがとうございます。

　稀に、サーバ上のXSLT変換ライブラリが、指定した文字コード（ここではEUC-JP）
を無視してUTF-8に変換するような仕様になっているものがあるようです。
　asukaさんの環境もそれかもしれません。

　現在、応急処置として以下の方法を用意しております。

　xmlutil.php.inc を、エディタから文字コード=EUC-JPで開いて頂き、226行目を

コード: 全て選択

if ( false )	// 通常はOFFにする。不具合が出たらここをtrueにして試してみる。

　から

コード: 全て選択

if ( true )	// 通常はOFFにする。不具合が出たらここをtrueにして試してみる。

　に変更してみてください。
　これを一度お試し頂き、結果をご報告頂けないでしょうか。

　以上、大変お手数ですが、お時間のあるときにでもよろしくお願い致します。

[asuka]

回答ありがとうございます。
早速ためしてみましたところ解決いたしました。助かりました！

※Jedit4で開いたところ改行が若干ズレてしまい、226行目がそれではなくなっていたのですが、直近の該当文をtrueにかえました。
ただ、これだけでは直らなかったので、上方にもう一カ所同じ文があったので、
こちらもtrueにしてみたところ直りました。
（素人の思いつきなので、NGでしたらおっしゃってください。）

これでスタートラインにたてました。いろいろ試してみようと思います。

[webmaster]

　webmasterです。
　asukaさん、ご報告大変助かります。m(_ _)m

　最初に修正された箇所は、おそらくコメントアウトされて無効になっている部分
かと思います。
　その次に修正された箇所が今回の部分かと思いますので、それでOKかと
思います。

　それにしてもこのようなサーバーのケースはレアケースだと考えていたのですが、
割と多いようですので、本格的に何か対処を考えてみたいと思います。

　ありがとうございました。