webmasterです。
最近、「文字化けする」というお問合せが増えています。
ログイン画面が化けていたり、もしくはencoding関係と思われるエラーが
出るという事象です。
これについては、php.iniをEUC-JPを使うように設定することで解決する事が
多いようです。
http://php.s3.to/man/ref.mbstring.html
ここの、例2.EUC-JPユーザ用のphp.iniの設定、という部分がそれ
だと思います。
以下の項目を設定するだけでも、解決したというご報告もあります。
mbstring.language = Japanese
mbstring.internal_encoding = EUC-JP
以上、ご参考までに。