「2003年前半」 と入力すると文字化けします

[kkn]

こんにちは。何度もすみません；；

text や textarea 項目に，

　　2003年前半　とか　　2003年

という文字を打つと，保存した後に

　　2003ǯȾ

という文字に文字化けします。どうしてでしょうか？？
（html2 と text2 で試しました。）

　　2003年前半頃

とか，別の文字を追加すると解消されるので，取り合えず 「頃」 をつけて入力してますが
文字化けの原因のお心当たりや解消方法があったら教えて下さい。

[webmaster]

　webmasterです。
　こちらこそ、いつもご質問・ご報告助かります。

　ご指摘の件ですが、こちらでも再現しました。
　不具合として認識しております。正式版までには修正いたします。

　とりあえず、app.php.inc の19行目を

コード: 全て選択

return htmlspecialchars( mb_convert_encoding( $str, 'UTF-8', mb_detect_encoding( $str ) ) );

　から、

コード: 全て選択

return htmlspecialchars( mb_convert_encoding( $str, 'UTF-8', 'EUC-JP' ) );

　に変えてみてくださいませ。
　詳しく検証していないので他に影響があるかもしれないのですが、とりあえずは
これで現象は収まります。
　もし悪影響が出た場合は、申し訳ありませんが元の状態にお戻しくださいませ。

　こちらで検証を行い、正式対処とさせて頂く予定です。