FlashでのXMLについて

[Ushishi]

Flashで読み込むXMLを、CMS Designerを利用して生成しています。

XML形式を出力するPHPは下記のように、マニュアルに沿って書きました。
xml.php

コード: 全て選択

<?php require_once("cmsdesigner/include/view.php.inc"); // encoding="euc-jp" ?>
<cmsd:entrylist name="mylist" design="flash" output="xml" />
<?php cmsd_end_template(); ?>

デザイン定義のXSLTは、下記のように書きました。
mylist.list.flash.design.xsl

コード: 全て選択

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output method="xml" encoding="EUC-JP" omit-xml-declaration="yes" indent="yes" />
<xsl:template match="/entrylist">
	<xsl:for-each select="entry">
		<myList title="{title}" comment="{comment}" author="{author}" update="{@date}" />
	</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

ここで、出力したXMLが、

コード: 全て選択

<myList title="Good Day" comment="I am so happy" author="Honda" update="2007-09-09" />
<myList title="Bad Day" comment="I am not happy" author="Honda" update="2007-09-08" />

みたいに、属性値が英語の場合は、Flashで読み込むことが可能なのですが、

コード: 全て選択

<myList title="いい日" comment="私は幸せだ" author="本田" update="2007-09-08" />
<myList title="悪い日" comment="私は幸せじゃない" author="本田" update="2007-09-09" />

このように、属性が日本語になると、Flashで読み込むことができません。

よく分かりませんが、文字コードとかの関連で正しいXMLとして認識されないのではないかと考えたのですが…どなたかご指導お願いいたします。

[webmaster]

　Ushishiさん、ご質問ありがとうございます。
　Flashとの連携事例はまだ少ない為、大変助かります。

　XMLとして出力する場合、デザイン定義型で

・omit-xml-declaration="yes" を指定「しない」。（又は"no"にする）
・method="xml"にする。
・encoding="UTF-8"にする（これは、読み込み側がUTF-8を前提としている場合のみ）。

　の対処が必要となります。
　今回ですと、おそらくomit-xml-declarationがyesだった為XML宣言が出力
されず、文字コードが不明の状態になったのだと思います。

　ところで、出力されるXMLの「ルート要素」が無いようなので、何か適当に
付けておいた方が良いかと思います（読み込み側でも対処が必要になりますが…）。
　XMLデータには必ず「唯一の」ルート要素が必要です。

　まとめると、こんな風になるかと思います。

コード: 全て選択

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
<xsl:output method="xml" encoding="UTF-8" indent="yes" />
<myData>
<xsl:template match="/entrylist">
	<xsl:for-each select="entry">
		<myList title="{title}" comment="{comment}" author="{author}" update="{@date}" />
	</xsl:for-each>
</xsl:template>
</myData>
</xsl:stylesheet>

　出力はこんな風になります。

コード: 全て選択

<?xml version="1.0" encoding="UTF=8" ?>
<myData>
  <myList title="いい日" comment="私は幸せだ" author="本田" update="2007-09-08" />
  <myList title="悪い日" comment="私は幸せじゃない" author="本田" update="2007-09-09" />
</myData>

　階層構造が変わるので、Flash側のコードも少し修正が必要になるかと思います。

　この辺、マニュアルからは省略されており、XSLTに詳しい方でないと自力では
難しいかったかと思います。m(__)m
　一度お試し頂ければ幸いです。