外国語のサイトには対応できますか?

「まったく何も分からない・・・」そんなユーザーさんの為のフォーラムです。どんなご質問でもお気軽にどうぞ。
返信
momora
アクティブユーザー
記事: 22
登録日時: 2005年9月19日(月) 02:42

外国語のサイトには対応できますか?

投稿記事 by momora » 2007年4月26日(木) 20:59

webmaster様へ
いつもお世話になっております。

不躾な質問なのですが、例えば、中国語や韓国語、ベトナム語のサイトなど、外国語のサイトでCMSDを使用したいのですが、可能でしょうか?

管理画面なども日本語での入力を前提に制作されている為、ある程度のカスタマイズは必要だと思うのですが、「エントリを保存しました。」などのテキストナビゲーションは、そのままでも構いませんので、もし方法がございましたら、ご教授頂ければ幸です。

webmaster
Site Admin
記事: 1451
登録日時: 2004年12月10日(金) 10:09

Re: 外国語のサイトには対応できますか?

投稿記事 by webmaster » 2007年4月27日(金) 13:59

 momoraさん、いつもお世話になっております。

 現在の所、EUC-JPで扱える言語以外の言語によるサイト構築には対応して
おりません。ご期待に沿えず申し訳ありません。

 欧米の言語でしたら、EUC-JPの範囲内にある文字を使って表現できますので、
それをUTF-8などで表示すれば普通に海外サイトも運営可能かと思いますが、
中国語や韓国語はEUC-JPの範囲外の文字が使われる為、コンテンツ管理画面からの
入力ができません。

 将来はCMS Designer本体のUTF-8化も考えておりますが、今のところはPHP
自体がEUC-JPとの相性が最も良く、対応未定の状態です。m(__)m

momora
アクティブユーザー
記事: 22
登録日時: 2005年9月19日(月) 02:42

投稿記事 by momora » 2007年4月28日(土) 11:28


 将来はCMS Designer本体のUTF-8化も考えておりますが、今のところはPHP
自体がEUC-JPとの相性が最も良く、対応未定の状態です。m(__)m


対応未定とのこと了解いたしました。
お忙しい中、丁寧に御解答頂き感謝です。

返信